Ortografia é unificada, mas e a fala?

Vídeo produzido pela BBC Brasil durante o especial sobre o acordo ortográfico compara a questão da ortografia com as grandes diferenças na fala que há entre os países de língua portuguesa. Apesar de já ter gerado controvérsias nos Estados lusófonos, como o manifesto assinado por mais de 100 mil portugueses contra a junção da língua, o Novo Acordo Ortográfico será implantado. Já as falas continuarão diferentes. O vídeo ainda diz que a troca cultural no mundo lusófono pode facilitar a compreensão, além de relatar que os portugueses têm maior facilidade em entender os brasileiros do que o contrário.

Confira as matérias, áudios e vídeos da BBC Brasil, feitas pela jornalista Iracema Sodré:

* Grafia dos jovens pode comprometer português? Vídeo - Duração: 01:58
* Ouça o que jovens de 5 países dizem sobre reforma. Áudio - Duração: 09:01
* Ritmo de Angola influencia linguagem em Portugal. Vídeo - Duração: 03:37
* A ortografia vai ser unificada. Mas e a fala? Vídeo - Duração: 02:18
* Panorama BBC Especial discute o acordo ortográfico. Áudio - 24:49
* Baixe o arquivo de áudio do Panorama BBC especial
* BBC Brasil visita biblioteca em Coimbra. Vídeo - Duração: 03:21
* Língua mirandesa resiste em Portugal. Vídeo - Duração: 02:59
* Adoção da reforma em Portugal continua indefinida.
* Acordo ortográfico ainda desperta polêmica no exterior.

Boletim PNLL